Translation of "delle prime" in English


How to use "delle prime" in sentences:

Stavo osservando queste corna, quand'ecco spuntare in mezzo a quelle un altro corno più piccolo, davanti al quale tre delle prime corna furono divelte: vidi che quel corno aveva occhi simili a quelli di un uomo e una bocca che parlava con alterigia
I considered the horns, and behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots: and behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things.
Una delle prime esperienze che ha sfidato il mio modo di pensare l'ho vissuta durante le elezioni presidenziali del 2000.
One of my first experiences that challenged this way of thinking was during the 2000 presidential elections.
Poi si prenderanno altre pietre e si metteranno al posto delle prime e si intonacherà la casa con altra calce
They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
Conosco le tue opere, la carità, la fede, il servizio e la costanza e so che le tue ultime opere sono migliori delle prime
"I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.
Me la inviò per email, permettendomi di diventare una delle prime persone in assoluto a leggere quel libro in inglese.
He emailed this to me, allowing me to become one of the first people ever to read that book in English.
Ecco i risultati delle prime 10.
Here's what happened to the top 10.
Una delle prime iniziative di Cocteau è stata bandire... tutti gli scambi di fluidi dagli usi socialmente accettati.
One of the first things Cocteau did was to outlaw and engineer all fluid transfer out of socially acceptable behavior.
Ecco una delle prime raffigurazioni della crocifissione... intagliata su uno scrigno d'avorio intorno al 400 a.C.
Now, this is the earliest known depiction of the crucifixion, carved on an ivory box in Gaul, about A.D. 400.
Finse di avere un dito medio privo delle prime due falangi.
He manufactured a middle finger that was missing the top two knuckles.
Ottenuto scrivendo una delle prime recensioni su un hotel, un ristorante o un'attrazione in una data lingua.
Earned by being one of the first to review a hotel, restaurant, or attraction in a Della Pizza
E' stato il Titanic delle prime teatrali, ma senza sopravvissuti.
It's the Titanic of play openings, but with no survivors.
L'ho firmato in una delle prime pagine.
I signed it in the front.
DOPPIA TUTTI I GIORNI: Per selezionare i vincitori delle prime due partite della notte.
DAILY DOUBLE: To select the champions of the first 2 matches of the night.
Ottenuto dopo le recensioni in due città delle prime recensioni su un hotel, un ristorante o un'attrazione in una data lingua.
Amsterdam Explorer Earned by being one of the first to review a hotel, restaurant, or attraction in a given language.
19 Io conosco le tue opere e il tuo amore e la tua fede e il tuo ministerio e la tua costanza, e che le tue opere ultime sono più abbondanti delle prime.
19 I know thy works, and love, and faith, and service, and thine endurance, and thy last works to be more than the first.
19 Io conosco le tue opere, il tuo amore, la tua fede, il tuo servizio e la tua costanza, e so che le tue ultime opere sono più numerose delle prime.
19 I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
Quello che forse non sapete e' che Kimmie e' stata una delle prime, una tra i primi 20 di Stratton.
What you probably didn't know is, Kimmie was one of the first brokers here, one of Stratton's original 20.
Forse non correvi così forte dai tempi delle prime olimpiadi dell'antica Grecia.
You probably haven't run that fast since you played stickball in the field behind Old Pop Wiggleby's sweet shop.
Una delle prime cose che ti chiedono al pronto soccorso e' dare un voto al tuo dolore su una scala da 1 a 10.
One of the first things they ask you in the ER... is to rate your pain on a scale from one to ten.
Dopo l'apparizione delle prime forme di vita un miliardo di anni fa, dobbiamo aspettare 400mila anni per assistere alla nascita dei primi uomini di Neanderthal.
If life starts approximately a billion years ago, we will have to wait 400, 000 years to see the aberration of the first nerve cells.
Johannesburg, SudAfrica, hafattonotizia in tutto il mondo nel 2016 perl'adozione delle prime unità di polizia interamente robotizzate.
Johannesburg, South Africa, became the focus of the world in 2016 with the deployment of the planet's first all-robotic police units.
La mia officina fu una delle prime in citta' ad iniziare a costruirli.
My garage was one of the first in town to start doing them.
È successo solo cinque volte dai tempi delle Prime Melodie.
It has only happened five times since the time of the First Songs.
E i Gilbert erano una delle prime famiglie fondatrici di Mystic Falls quindi...
And the Gilberts were one of the original founding families of Mystic Falls, so...
Di una delle prime generazioni di vampiri.
From the first generation of vampires.
c) ai produttori delle prime fissazioni di una pellicola, per quanto riguarda l'originale e le copie delle loro pellicole;
(d) the producer of the first fixation of a film in respect of the original and copies of his film.
Il Gruppo Boehringer Ingelheim è una delle prime 20 aziende farmaceutiche del mondo.
The Boehringer Ingelheim group is one of the world’s 20 leading pharmaceutical companies.
Questi vantaggi del DHA sono stati confermati da un certo numero di studi, relativi all'analisi comparativa degli apparecchi acustici digitali della seconda e delle prime generazioni e degli apparecchi acustici analogici.
These advantages of DHA were confirmed by a number of studies, relating to the comparative analysis of digital hearing aids of second and first generations and analog hearing aids.
Sebbene questa prova sia più soggettiva delle prime due prove interne, è nondimeno una testimonianza potentissima dell’origine divina della Bibbia.
While this evidence is more subjective than the first two, it is no less a powerful testimony of the divine origin of the Bible.
d) ai produttori delle prime fissazioni di una pellicola, per quanto riguarda l'originale e le copie delle loro pellicole;
to the producer of the first fixation of a film in respect of the original and copies of his film.
Ha aperto alcune delle prime scuola charter del Paese verso la fine degli anni '80 negli Stati Uniti.
He started some of the country's first charter schools in the late '80s in the U.S.
Ma era una delle prime volte che non dovevo cucinarmi il pranzo.
But it was one of the first times that I didn't have to cook lunch myself.
Qui stiamo guardando una delle prime cose che abbiamo iniziato a fare.
So we're looking here at one of the first things we started to do.
Se si cerca con Google immagini associate a "trasparenza" questo è (Risate) (Applausi) Questa è una delle prime immagini che appaiono.
See, when you do a Google image search for transparency, this is --- (Laughter) (Applause) This is one of the first images that comes up.
Non è una delle prime cose di cui la gente parlerebbe, se si chiedesse ad un moderno cosmologo: "Quali sono i problemi su cui vi state concentrando?"
It's not one of the first things people would say, if you asked a modern cosmologist, "What are the problems we're trying to address?"
Una delle prime lettere è stata quella del Dalai Lama.
One of the first letters was from the Dalai Lama.
Credo che forse la nascita delle prime cellule fosse probabile tanto quanto la nascita delle stelle.
I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars.
Mi ricordo una delle prime volte in cui stavamo osservando il collagene.
I remember one of the first times we were looking at collagen.
Sono andata in Bosnia, in una delle prime interviste ho parlato con un funzionario del FMI che ha detto: "Sai Gayle, non credo ci siano donne lavoratrici in Bosnia, ma c'è una signora che vende formaggio sul ciglio della strada.
I went on to Bosnia, and early on in my interviews I met with an IMF official who said, "You know, Gayle, I don't think we actually have women in business in Bosnia, but there is a lady selling cheese nearby on the side of the road.
Dunque una delle prime cose che insegniamo alla gente nei corsi di economia, statistica, affari e psicologia è come fare a rimuovere quelle anomalie in modo statisticamente corretto.
(Laughter) So one of the first things we teach people in economics, statistics, business and psychology courses is how, in a statistically valid way, do we eliminate the weirdos.
Questa è una delle prime foto che mi sono state fatte, ed è anche la prima volta che portavo un bikini, e non avevo ancora avuto le mestruazioni.
This picture is the very first picture that I ever took, and it's also the very first time that I had worn a bikini, and I didn't even have my period yet.
E non lo dico perché sono africano, ma perché è in Africa che si possono trovare le tracce più antiche dei nostri antenati, tracce delle prime posture erette, e addirittura i primi esempi di tecnologia sotto forma di utensili in pietra.
And I say that not because I am African, but it's in Africa that you find the earliest evidence for human ancestors, upright walking traces, even the first technologies in the form of stone tools.
E una delle prime cose che fece, quindi, fu farsi battezzare, per procurarsi una coppia di padrini, perché sapeva, da schiavo del XVIII secolo qual era, che una delle principali responsabilità dei padrini era proprio quella di aiutarti a scappare.
And so one of the first things he did was to get himself baptized, because he wanted to get a set of godparents, because to an 18th-century slave, they knew that one of the major responsibilities of godfathers was to help you escape.
Abbiamo mostrato che potreste essere in grado di fermare, o invertire, la progressione delle prime fasi del cancro alla prostata, e per estensione, del cancro al seno, semplicemente operando questi cambiamenti.
We've shown you may be able to stop and reverse the progression of early prostate cancer and, by extension, breast cancer, simply by making these changes.
Tutti gli scrittori che conoscete scrivono delle prime bozze terribili, ma restano inchiodati alla sedia.
Every writer you know writes really terrible first drafts, but they keep their butt in the chair.
Ma la cosa interessante della Bibbia di Gutemberg, delle prime stampe. non è il libro.
But what’s interesting about the Guttenberg Bible, and the dawn of this technology, is not the book.
Questa è una delle prime immagini che abbiamo elaborato per studiare questo fenomeno.
And this is one of the first images we made to study this phenomenon.
La tua serie di lezioni è stata una delle prime a farlo in grande.
Your lecture series was one of the first to do it big.
Quando il poeta e mistico, Rumi, incontrò il suo compagno spirituale, Shams di Tabriz, una delle prime cose che Shams fece fu di gettare i libri di Rumi in acqua restando ad osservare le parole dissolversi.
When the poet and mystic, Rumi, met his spiritual companion, Shams of Tabriz, one of the first things the latter did was to toss Rumi's books into water and watch the letters dissolve.
2.0292239189148s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?